تأثير رمح عمودي pdf